2月6日上午9时许,记者来到宁波诺丁汉大学11号公寓楼里,利恩手机响起嘟嘟提示音。

”每天,他都准点收到辅导员发来的今日份英文版“防疫小指南”,当天的有防控“十二条”、地铁停运和返校通知,利恩不太流利地用中文说。

疫情改变了很多人的生活,就读该校理工学院学习土木工程四年级的利恩也不例外。

起初,他很想回英国,父母更是每隔2小时打来电话,甚至数年没联络的朋友也急切询问。

进校门、进宿舍楼测量体温,出门随戴口罩,接受辅导员在线动向和身体状况询问,这些成了他生活标配。

利恩说,现在有60名左右外籍学生跟他一样选择居住在宁波诺丁汉大学校园里,每个人都有一位辅导员和一位宿管阿姨结对关注,还有专门的在校生交流服务群,心贴心地交流和服务让他心安了,远在国外的父母朋友也通过社交软件给他打气,顺利度过这非常时期。

学校如常供应一日三餐,每餐有10多个特色菜以满足不同同籍学生需要。陪同采访的学校学生事务与发展中心主任张赟说,学校一定全力保障他们的身心健康。

29号我从老家瑞安拜访完亲友回温州市区,经过温州南高速路口时看到了高速公路口专门设置的检查点,当时觉得检查点挺缺人手的,高速口车流量也很大。刚好最近几天有空,我心想着要不打电话问问相关部门,看自己能不能到这个高速路口做志愿者。我年轻,身体也不错,肯定能为这次疫情尽点力。

第二天我便给南白象街道办事处打了电话,问他们缺不缺志愿者,说明了自己想去高速路口做志愿者的想法。温州南防疫检查站的负责人表示很欢迎我去,并且希望我从31号就开始工作。我当时很高兴,自己也能为社会尽一份力了。

高速路口有两个卡点,第一个卡点是在收费站,负责登记外地车辆,测量体温等,如果发现有湖北籍人员或车辆或体温高的,便会拦截并引导到我们这个第二个卡点。    我的工作是记录疑似发热人员的体温测量情况,并且询问他们最近有无去过武汉以及接触史等,之后做好车主信息登记并和车上人员说明情况。

第一次真正开始接触有症状的人员时心里还是有一些紧张的,倒不是怕我被传染了,而是担心被传染了之后回家再传染给父母,毕竟这次病毒对中老年人影响比较大。所以我的一日三餐都是在外面吃,吃完了再回家,不跟父母同餐。     后来我想,只要我做好防护措施,应该没那么容易被传染,之后就慢慢打消了心中的顾忌,认认真真的检查每一辆过站的车辆。

今天例行检查时来了一对特殊的夫妻,他们都是聋哑人,没带身份证。当我知道他们是聋哑人后,立即拿着笔和纸来他们交流。结束检查时,我在给他们的纸上写到“如果有需要帮助的地方可以跟他们所住的小区工作人员联系,比如买菜之类的。不要担心”。这对夫妻很感激。但同时我也很佩服他们,自立自强。就算现在疫情这么严重,也不依赖别人,怕给别人带来麻烦。

我在这里做志愿活动,每天都会遇到不同的人,不同的事。一天下来很累,但也很充实,因为自己也能为这场疫情做贡献了。

今天是我做志愿者的第6天,我要做到一直做到2月17号。我作为年轻人,也是大学生,有责任也有义务为社会尽一份自己的力量,不但保护好自己的安全,也要保护他人的安全。

明天就是大年夜了,我刚结束在公司的实习,走在回家的路上。街上的行人行色匆匆,与以往不同的是,大多数的人戴着口罩。看着一张张被口罩包裹着的脸,我的心情更加沉重了。

这几天,武汉疫情的新闻几乎占据了微博热搜。我才知道,原来疫情已经越发严重了。我查阅了相关信息,也打听了不少救助渠道,这个时候,我一直思考着我能做些什么?

今天,我接到了好友的电话。她是创立高温青年社群中的一员,也是驰援温州活动最早的一批志愿者。她跟我说明了她们工作当前所遇到的问题,希望我加入她们一起帮忙解决。

“嗯嗯”我没有犹豫就答应了。放下电话,我激动不已,终于可以为这次疫情贡献自己的力量了。

我的第一个任务是解决捐赠物资的运输问题。我辗转联系上顺丰快递公共事务负责人。在我讲述了这边的困扰后,对方当即应允:好,只要能帮助解决温州的疫情,这种由官方组织的公益物资运输,我们愿意免费提供温州地区的运输。

解决了运输的问题,下一步就是寻找货源。我找到了康奈公益小天使项目的负责人,并且拿到了多名供货商的联系方式。我把他们提供的物资图片发到鉴定群里,请专家鉴别。确定了物资的可靠性后,我再就价格问题跟供货商进一步讨论。

我收到了温肯基金会孟骏老师的信息。从她口中得知,温肯也要响应社会号召,发起募捐和物资筹备,驰援温州。在孟老师的邀请下,我怀着满腔的热情,加入到温肯的工作中去。

很快,我被拉进温肯志愿者采购组的微信群中。我接到的任务就是找到可以提供货源的公司,并对其物资加以鉴定以及海外物流对接的工作。这些天,我根据口罩类型,存货,价格三个方面,梳理着已有供货商的信息,以确保物资的合理运用。

在我们的倡议下,海内外温肯人纷纷加入我们的志愿队伍。外教Jerry Choi教授从韩国购置了一批物资,我相应地提供了温州海关、物流相关人士的咨询渠道,以便物资能够准确运送到国内。

随后,我们的志愿者在亚马逊购置了750件防护服,却因为美国取消航班而难以运输回国。

我由衷的感叹道,祖国遭遇难关,海外侨胞纷纷响应支援,这就是中国人的凝聚力!

支援疫情前线的工作已经铺开,但还有一些特殊的群体需要我们去关注,去支援。

目前,我所在的高温青年组织正在筹划组建心理援助队伍,为这些在温武汉人提供心理援助。我希望能尽自己的绵薄之力,为他们送去一份来自异乡的温暖。

物资已经路路续续地送达温州,不少医院已经接收到我们投放的物资并投入使用。 也许,这只是个开始。

这是我第一次经历这么多人这么团结地做一件事。每个人都参与其中,或奔赴前线,或呼吁号召,或捐赠运输。这些由心而发的公益行为,不为名利,而是为了民族大爱。经历过这次,我心里觉得做公益真的是一件会让人上瘾的事情。只要我有能力,我会一直做下去。

提供31种语言翻译、3天组建千人翻译志愿队,温州肯恩大学这样助力抗“疫”

土耳其语的防护服说明书、俄语的三层口罩商检证书、西班牙语的3M口罩说明书、越南语的税单……在中国防疫翻译志愿群中,翻译任务在持续更新。新冠肺炎爆发之后,华人华侨及国际友人成为一股坚实的外援力量。为了解决他们可能遇到的语言难题,温州肯恩大学教育基金会联合温州肯恩大学青年志愿者协会组成志愿者管理团队,组织开展翻译志愿者招募工作,短短3天就拉起了一支千余人的翻译志愿团队,可提供31种语言翻译服务。

疫情在前,很多华人华侨及国际友人在世界各地积极寻找和采购医疗物资,在感动于他们大爱的同时,也不断看到他们在这个过程中的艰辛,其中不乏很多人遇到种种语言难题的情形,以及辗转找寻翻译帮助的不易。2月2日,浙江省慈善联合总会发起针对本次疫情的翻译志愿服务的倡议。温州肯恩大学教育基金会联合温肯青年志愿者协会组成志愿者管理团队,并组织开展翻译志愿者招募工作。目前,已有来自世界各地超千名志愿者加入,成员来自温州肯恩大学、北京语言大学、上海外国语大学、莫斯科国立关系学院等大学的师生,以及部分语言翻译机构、语言培训教师。提供包括英语、德语、法语、意大利语、俄语、乌克兰语、日语、韩语、越南语、希腊语、蒙语等在内的31种语言翻译服务。

“截至2月4日晚,翻译小组已帮助39人次翻译105份文件。当然,我们知道这还远远不够。我们将会持续对接,满足更多翻译需求,并且进一步扩大志愿小组的宣传力度和范围,以帮助更多需要帮助的人。” 温肯基金会秘书长孟骏表示,在被动地接收需求者翻译需求的同时,志愿翻译团队也在根据目前各地采购人员经常遇到的问题,积极发挥翻译志愿者的语言优势,主动收集和编译各国相关医疗用品的出口信息,方便大家全球采购。“现在,我们正在联同医药专业人员,遴选志愿者组成专门小组,对各国符合我国防疫前线要求的医疗产品进行收集、筛选、整理和编译工作,将制作各国医疗产品对照表,供全球采购及医疗单位的有需人士查阅和借鉴。”

在温州肯恩大学,有来自28个国家的教职人员,以及散落在世界各地的温肯校友和交换生们。菲律宾外教拉上家人,奔走在马尼拉街头的各大药店;韩国外教搜寻渠道,采购医疗防护用品;学生全球线上找物资,温肯校友“人肉”运回……在这场疫情面前,他们同样是一股外援力量。截至2月4日,温肯亲青筹平台募捐资金总额55842元,采购400个医用N95口罩(韩标KF94)、3000副一次性灭菌手套、820件防护服、100副防护目镜,600瓶消毒液和400个民用普通口罩。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。